In principe maakt het niet uit of je als of wanneer schrijft in een zin als:

We gaan steengrillen als/wanneer hij thuiskomt.

De woorden als en wanneer zijn namelijk synoniemen.

Als krijgt de voorkeur bij het uitdrukken van een voorwaarde:

Jan werkt alleen als hij daar zin in heeft.

Wanneer krijgt de voorkeur bij het uitdrukken van een moment:

Wanneer u dat goedvindt, bel ik volgende week terug.

Wanneer kun je als formeel taalgebruik zien, als niet.