Ambiguïteit

Homoniemen zijn woorden die dezelfde vorm hebben, maar iets totaal verschillends betekenen. Denk maar aan:

• bank ('Ik haal geld van de bank' en 'Ik lig op de bank te slapen')
• arm ('Hij is arm' en 'Hij heeft zijn arm gebroken')

Ook in zinnen en woordgroepen komen homoniemen voor. Dat betekent dat je de zin of de woordgroep op verschillende manieren kunt uitleggen. Ze zijn ambigu.

Ook uit de zinsbouw kan ambiguïteit voortkomen. Sommige zinnen kun je op twee manieren ontleden. Daar horen dan twee verschillende betekenissen bij. Neem de volgende zin:

Men debatteerde over hulp aan gehandicapten in de raad

Manier 1: 'over hulp aan gehandicapten' is voorzetselvoorwerp en 'in de raad' is een bijwoordelijke bepaling. In dit geval debatteerde men in de raad over hulp aan gehandicapten.

Manier 2: 'over hulp aan gehandicapten in de raad' is voorzetselvoorwerp. In dit geval debatteerde men over de hulp aan gehandicapten die in de raad zitten.

Soms wordt ambiguïteit opzettelijk gebruikt, vooral door reclamemakers:

- Last van darmstoornissen? Neem DiaKuur, dat scheelt een hoop! - Op onze calculator kun je rekenen.

bij zakelijk schrijven moet je ambiguïteit zoveel mogelijk vermijden. Daarmee voorkom je misverstanden.