Sinds 1 augustus 2006 is de nieuwe Woordenlijst Nederlandse Taal de wettelijke spellingnorm voor onderwijs en overheid. De belangrijkste veranderingen ten opzichte van de vorige norm, zijn:
Samenstellingen van het type dier-plant,
zoals paardebloem en kattekruid krijgen nu wel een tussen-n,
dus: paardenbloem en kattenkruid.
Als het niet nodig is, hoeven er geen streepjes gezet te worden.
Letterwoorden (afkortingen die je als woord uitspreekt) schrijf je zonder streepje aan het volgende woord vast: vipruimte, latrelatie.
Woorden met een voorvoegsel
Latijnse en Griekse voorvoegsels schrijf je aan het woord vast: locoburgemeester, coauteur. Een uitzondering op deze regel is, wanneer twee klinkers op elkaar botsen: co-existentie, re-integratie. Woorden met een tweedelige naam erin
Bij dit laatste geval adviseer ik toch om de oude regeling (het streepje) te gebruiken, daar het verwarring kan veroorzaken. Een voorbeeld: 20 jarige mannen lijken de puberteit nog lang niet achter zich te hebben gelaten.
Gaat het hier nu om twintig mannen die jarig zijn of om mannen in de leeftijd van twintig jaar?